Registos nacionais de património, lado a lado

Os mesmos gráficos e as mesmas regras aplicados a cada registo nacional. Que países entram, e em que quadros, está no ficheiro comum aos sites gémeos.

Enquadramento: instrumentos diferentes

Ressalvas metodológicas

Quando foi construído o stock protegido?

Quota dos edifícios datados por século de construção (%). Dois perfis opostos: França protege sobretudo XII–XVIII, Portugal XVI–XX.

Quando protegeu cada Estado?

Eventos de proteção por década: França 51 628 eventos (campo de datas Mérimée); Portugal: datas extraídas dos textos «Decreto/Portaria…» por leitura de agentes (4 803 classificações datadas).

Sagrado vs profano por século

Quota do sagrado (religioso + funerário) entre os datados do século. Agregado: França 38,4 % · Portugal 39,2 % — quase gémeos.

Construtores dos dois países

Pessoas presentes nos DOIS registos (apelido + nome). Gustave Eiffel e Oscar Niemeyer construíram património protegido dos dois lados.

Tipologias partilhadas (Getty AAT)

Cada ponto = um conceito Getty AAT presente nos DOIS vocabulários nacionais (FR 740 termos ancorados, PT 721); eixos = quota de cada registo. 130 conceitos partilhados, 49 com ≥10 monumentos de cada lado.